タイ語単語の追加要望

リクエスト
# 93
リクエスト内容

ตอบรับ→受け入れる。受諾する。承認する。同意する。返事をする。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/14 15:55
# 92
OK
リクエスト内容

สุด​ความ​สามารถ→ベストを尽くして。精一杯。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/14 15:54
# 91
OK
リクエスト内容

ไม่​กี่→少ない。そう多くはない。いくらもない。(ไม่​กี่+類別詞で、例えば「何人もいない」「何冊もない」という表現になる。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/14 15:43
# 90
OK
リクエスト内容

ทาส → 奴隷

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/13 17:07
# 89
OK
リクエスト内容

ยาว​นาน→非常に長く。終わりなく。永遠に。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/11 10:14
# 88
OK
リクエスト内容

แห้ง​แล้ง→干ばつになる。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/11 10:11
# 87
OK
リクエスト内容

ปลาย​เดือน→月末。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/11 09:47
# 86
OK
リクエスト内容

​จับ​ผิด→あら探しをする。過失をとがめる。揚げ足をとる。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/11 08:21
# 85
リクエスト内容

ลา​ออก→辞職する。退職する。退学する。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/11 07:52
# 84
OK
リクエスト内容

หา​เลี้ยง→養う。扶養する。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/10 23:47
# 83
OK
リクエスト内容

​วิวัฒนาการ→進化。進歩

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました

投稿日時:2019/08/10 23:46
# 82
OK
リクエスト内容

เท็จ ← 偽りの、偽の、偽物

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました

投稿日時:2019/08/10 09:40
# 81
OK
リクエスト内容

หาด 浜辺 บ่า 首と肩; 首から肩までの部位; 氾濫した; 何; 何故; どうして; なんで สมเพช 1)~を哀れむ,気の毒に思う 2)同情する เวทมนตร์ 呪文 คำหยาบ 失礼な言葉、下品な言葉

管理者コメント

追加しました。

投稿日時:2019/08/08 00:49
# 80
OK
リクエスト内容

เทวดา 天使 มัจจุราช 死神 ถ้ำ 洞窟

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/08 00:25
# 79
OK
リクエスト内容

สมดุล バランスを取る 均衡を取る

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/08/06 09:10
# 78
リクエスト内容

ปฏิบัติ 行う 実践する เวียง 城市 王宮 แบ่งปัน 分割する ฤๅษี 仙人 หาบ タイの重量単位 約60キログラム สมบัติ 財産 資産 ละโมบ 貪欲な 強欲な กุมภัณฑ์ 鳩槃荼(グバンダ) インド神話の魔神の一族

管理者コメント

追加しました

投稿日時:2019/08/04 13:04
# 77
リクエスト内容

หลอกหลอน 怖がらせる 脅す บ่อ 井戸 泉 2 穴 抗 บ่อท่อง 金鉱 บันดาล ⒈生じさせる 発生させる ⒉ 創始する 創作、製作する ⒊運命付ける 任命する

管理者コメント

追加しました

投稿日時:2019/08/04 12:40
# 76
OK
リクエスト内容

เทคโนโลยี テクノロジー 技術 อ้อย サトウキビ ประเทศไทย น้ำตาลทราย 砂糖 (通常の砂状の) นำ้ตาล 砂糖 (砂糖全般)

管理者コメント

追加しました

投稿日時:2019/08/03 20:24
# 75
OK
リクエスト内容

ขณะกรรมการ

管理者コメント

追加しました

投稿日時:2019/08/03 20:18
# 74
OK
リクエスト内容

มาตร 接続語 = ⒈度数、度量、計算 ⒉ 姿勢 態度 ⒊ 水道のメーター

管理者コメント

追加しました

投稿日時:2019/08/03 20:16
# 73
OK
リクエスト内容

ทราย 砂

管理者コメント

追加しました

投稿日時:2019/08/02 11:44
# 72
OK
リクエスト内容

น่าพิศวง ปัจจุบัน มณฑล เจรจา หลงใหล ตะลึง พิสมัย 喜び 愛 敬愛 บรรดา บรรดาศักดิ์ タイの階級制度 พระบรมราชานุญาต 王室の許可、約束 สมใจ

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました

投稿日時:2019/07/29 12:37
# 71
OK
リクエスト内容

​สม​เหตุ​สม​ผล​→筋の通った。合理的な。理にかなった。ほどよい。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/07/28 02:00
# 70
OK
リクエスト内容

เต็มอก

管理者コメント

調査中です เต็ม→満たす อก→胸 ⇒心底,重々… 鮮明と訳している辞書もあります。 良い訳があればご提案ください! 追記:追加いたしました!(8/4)

投稿日時:2019/07/23 23:56
# 69
OK
リクエスト内容

ซื่อสัตย์→忠誠を尽くす。忠心をいだく。忠実な。

管理者コメント

リクエストありがとうございます。追加しました。

投稿日時:2019/07/22 00:47